Σκανδιναβικές γλώσσες , επίσης λέγεται Βόρειες γερμανικές γλώσσες , ομάδα από Γερμανικές γλώσσες αποτελούμενο από σύγχρονα πρότυπα Δανίας, Σουηδίας, Νορβηγός (Ντανο-Νορβηγικά και Νέα Νορβηγικά), Ισλανδικά και Νήσοι Φερόες. Αυτές οι γλώσσες χωρίζονται συνήθως σε ομάδες Ανατολικής Σκανδιναβίας (Δανίας και Σουηδίας) και Δυτικής Σκανδιναβίας (Νορβηγικά, Ισλανδικά και Φερόε).
τι προκάλεσε τον john quincy adams να γράψει το δόγμα monroe;
Γερμανικές γλώσσες στην Ευρώπη Διανομή των γερμανικών γλωσσών στην Ευρώπη. Encyclopædia Britannica, Inc.
Γερμανικές γλώσσες Παράγωγο γερμανικών γλωσσών από Πρωτογερμανικά. Encyclopædia Britannica, Inc.
Περίπου 125 επιγραφές χρονολογούνται απόπρος την200 έως 600, σκαλισμένα στα παλαιότερα ρινικό αλφάβητο (futhark), είναι χρονολογικά και γλωσσικά τα παλαιότερα στοιχεία οποιουδήποτε γερμανικού Γλώσσα . Τα περισσότερα είναι από Σκανδιναβία , αλλά έχουν βρεθεί αρκετά στη νοτιοανατολική Ευρώπη για να υποδηλώσουν ότι η χρήση ρούνων ήταν επίσης γνωστή και σε άλλες γερμανικές φυλές. Οι περισσότερες επιγραφές είναι σύντομες, σηματοδοτώντας την ιδιοκτησία ή την κατασκευή, όπως στο Gallehus Horns (Δανία. ντο. προς την400): Ek Hlewagastiz Holtijaz horna tawido «Εγώ, ο Hlewagastiz, γιος του Holti, έφτιαξα [αυτό] το κέρατο.» Ορισμένες επιγραφές είναι μνημεία των νεκρών, ενώ άλλες είναι μαγικές στο περιεχόμενο. Τα πρώτα σκαλίστηκαν σε χαλαρά ξύλινα ή μεταλλικά αντικείμενα, ενώ αργότερα σκαλοπάτησαν επίσης σε πέτρα. Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη γλώσσα προέρχονται από ονόματα και λέξεις δανεισμού σε ξένα κείμενα, από ονόματα θέσεων και από συγκριτική ανακατασκευή με βάση σχετικές γλώσσες και αργότερα διάλεκτοι .
Οι επιγραφές διατηρούν τα άστοχα φωνήεντα που κατάγονται από γερμανικά και ινδοευρωπαϊκά αλλά χάθηκαν στις μεταγενέστερες γερμανικές γλώσσες— π.χ. ο Εγώ' αμαρτία Hlewagastiz και tawido ( Παλιά Norse θα ήταν * Χέλγεστρ και * δάχτυλο του ποδιού ή το προς την' αμαρτία Hlewagastiz, Holtijaz , και φούρνος (Παλιά Νορβηγία * Χόλτιρ, κέρατο ). Η λιτότητα του υλικού (λιγότερες από 300 λέξεις) καθιστά αδύνατο να είμαστε σίγουροι για τη σχέση αυτής της γλώσσας με τις γερμανικές και τις κόρες της. Είναι γνωστό ως Πρωτο-Σκανδιναβικό ή Αρχαίο Σκανδιναβικό, αλλά παρουσιάζει λίγα χαρακτηριστικά της Βόρειας Γερμανίας. Οι πρώτες επιγραφές μπορεί να αντικατοπτρίζουν ένα στάδιο, που μερικές φορές ονομάζεται βορειοδυτικά γερμανικά, πριν από τη διάσπαση της βόρειας και της δυτικής γερμανικής (αλλά μετά το διαχωρισμό των γοτθικών). Μόνο μετά την αναχώρηση των Angles and Jutes για την Αγγλία και την καθιέρωση του ποταμού Eider στη νότια Γιουτλάνδη ως σύνορα μεταξύ Σκανδιναβών και Γερμανών, είναι λογικό να μιλάμε για μια σαφώς Σκανδιναβική ή Βόρεια Γερμανική διάλεκτο.
Επιγραφές από το τελευταίο μέρος της Αρχαίας περιόδου δείχνουν ότι η Βόρεια Γερμανική είναι ξεχωριστή διάλεκτος . Οι πληροφορίες σχετικά με τα πρώτα στάδια της Παλιάς Σκανδιναβικής περιόδου προέρχονται επίσης από επιγραφές με ρουικίες, οι οποίες έγιναν πιο άφθονες μετά τη δημιουργία του μικρού τρένουπρος την800. Η επέκταση των σκανδιναβικών λαών στην εποχή των Βίκινγκ ( ντο. 750–1050) οδήγησε στη δημιουργία της σκανδιναβικής ομιλίας το Ισλανδία , Γροιλανδία , οι Νήσοι Φερόες, οι Νήσοι Σέτλαντ, οι Νήσοι Όρκνεϊ, οι Εβρίδες και Νήσος του Μαν , καθώς και τμήματα της Ιρλανδίας, της Σκωτίας, της Αγγλίας, της Γαλλίας (Νορμανδία) και της Ρωσίας. Οι σκανδιναβικές γλώσσες αργότερα εξαφανίστηκαν σε όλες αυτές τις περιοχές εκτός από τις Φερόες και την Ισλανδία μέσω απορρόφησης ή εξαφάνισης του σκανδιναβικού πληθυσμού.
Κατά τη διάρκεια της περιόδου επέκτασης, όλοι οι Σκανδιναβοί μπορούσαν να επικοινωνούν χωρίς δυσκολία και να σκεφτούν τη γλώσσα τους ως γλώσσα (μερικές φορές ονομάζεται Δανική αντίθεση με τα Γερμανικά), αλλά οι διαφορετικοί προσανατολισμοί των διαφόρων βασιλείων στην εποχή των Βίκινγκ οδήγησαν σε μια σειρά διαλεκτικών διαφορών. Είναι δυνατόν να διακρίνουμε περισσότερο συντηρητικός Δυτική Σκανδιναβική περιοχή (Νορβηγία και αποικίες της, ιδίως Ισλανδία) από μια πιο καινοτόμο Ανατολική Σκανδιναβική (Δανία και Σουηδία). Ένα παράδειγμα γλωσσικής διαφοράς που ξεκινά από την περιοχή της ανατολικής διαλέκτου είναι η μονοφωνία της Παλιάς Σκανδιναβίας διφθόνγκ έχουν , και νησί προς την μι και νησί ( π.χ. πέτρα «Πέτρα» έγινε stēn, Λάους «Χαλαρά» έγινε Χαλαρά , και σωστά «Ακούω» έγινε ακούω ). Ωστόσο, τα δίφθονγκ παρέμειναν στο νησί της Γκότλαντ και στις περισσότερες διαλέκτους της Βόρειας Σουηδίας, ενώ χάθηκαν σε κάποιες ανατολικές νορβηγικές διαλέκτους. Η αντωνυμία εκ 'Εγινα πως στα Ανατολικά Σκανδιναβικά (σύγχρονα Δανικά Εγώ , Σουηδικά Εγώ ) αλλά παρέμεινε εκ στα Δυτικά Σκανδιναβικά (Νέα Νορβηγικά και Νήσοι Φερόες) π.χ, ισλανδικός Εγώ ); στα Ανατολικά Νορβηγικά έγινε αργότερα πως (διάλεκτοι je, jæ Ντάνο-Νορβηγικά Εγώ ) αλλά παρέμεινε εκ (διάλεκτοι α, æ ) στη Γιουτλάνδη.
Η ίδρυση της Ρωμαιοκαθολικής εκκλησίας κατά τον 10ο και 11ο αιώνα είχε σημαντική γλωσσική σημασία. Βοήθησε να ενοποιήσει τα υπάρχοντα βασίλεια, έφερε το Βορρά στη σφαίρα των κλασικών και μεσαιονικός ευρωπαϊκός Πολιτισμός , και εισήγαγε τη γραφή για περγαμηνή λατινικών γραμμάτων. Ρουνικός Το γράψιμο συνεχίστηκε να χρησιμοποιείται για επιγραφικούς σκοπούς και για γενικές πληροφορίες (αρκετές χιλιάδες επιγραφές είναι υπάρχων , από τον 11ο αιώνα Σουηδία , ειδικά, και επίσης από τη Ρωσία έως τη Γροιλανδία). Για πιο συνεχείς λογοτεχνικές προσπάθειες, το λατινικό αλφάβητο χρησιμοποιήθηκε - στην αρχή μόνο για λατινικά γραπτά αλλά σύντομα και για εγγενή γραπτά. Τα παλαιότερα διατηρημένα χειρόγραφα χρονολογούνται από περίπου 1150 στη Νορβηγία και την Ισλανδία και περίπου 1250 το Δανία και Σουηδία. Τα πρώτα σημαντικά έργα που πρέπει να γραφτούν ήταν οι προγενέστεροι προφορικοί νόμοι. Ακολούθησαν μεταφράσεις λατινικών και γαλλικών έργων, μεταξύ των οποίων κηρύγματα, άγιοι θρύλοι , επικά και ειδύλλια. Μερικά από αυτά μπορεί να έχουν προκαλέσει την εξαιρετική άνθηση της μητρικής λογοτεχνίας, ειδικά στην Ισλανδία. Δεν μπορεί κανείς να μιλήσει για διαφορετικές γλώσσες σε αυτήν την περίοδο, αν και είναι συνηθισμένο να διακρίνουμε τα παλιά Ισλανδικά, Παλαιά Νορβηγικά, Παλαιά Σουηδικά, Παλαιά Δανέζικα και Παλαιά Γκούτνικα (ή Γουτνίκ, ομιλούμενα στη Γκότλαντ) με βάση πολύ μικρές διαφορές στη γραφή παραδόσεις. Μερικά από αυτά ήταν απλώς γραφικές συνήθειες που προέκυψαν από την τοπική χρήση, αλλά άλλες αντικατόπτριζαν τον αυξανόμενο διαχωρισμό των βασιλείων και τον συγκεντρωτισμό μέσα σε κάθε ένα. Το λογοτεχνικό παλιό ισλανδικό παρουσιάζεται συχνά σε μια κανονικοποιημένη μορφή εγχειριδίου και (μαζί με το παλιό νορβηγικό) αναφέρεται ως Old Norse.
Λέξεις πολιτισμού όπως Κάπου «Έμπορος» (δίνοντας το Old Norse αγορά «Αγοράστε») και οι φιλοι «Κρασί» (Old Norse) κρασιά ) φιλτράρεται στο Βορρά από τη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία για μεγάλο χρονικό διάστημα. Αλλά το πρώτο μεγάλο κύμα τέτοιων λέξεων προήλθε από τη μεσαιωνική εκκλησία και τις μεταφράσεις της, συχνά με τις άλλες γερμανικές γλώσσες ως μεσάζοντες, επειδή οι πρώτοι ιεραπόστολοι ήταν Αγγλικά και Γερμανικά. Μερικοί θρησκευτικοί όροι δανείστηκαν από άλλες γερμανικές γλώσσες. μεταξύ αυτών είναι το Old Norse κόλαση «Κόλαση» από το Old Saxon Χέλβιτι ή παλιά Αγγλικά hellewite , και το Old Norse ψυχή «Soul» από παλιά Αγγλικά σαβόλ . Η Ανατολική Σκανδιναβική δανείστηκε την παλιά Σαξονική λέξη Σιάλα , από τα οποία προέρχονται αργότερα Δανικά ψυχή και Σουηδικά Ψυχή . Στο κοσμικός Η πιο έντονη επιρροή στη Σκανδιναβική ήταν εκείνη που άσκησε η Μέση Χαμηλή Γερμανική λόγω της εμπορικής κυριαρχίας του Χανσεατικού Συνδέσμου και της πολιτικής επιρροής των κρατών της Βόρειας Γερμανίας στα βασιλικά σπίτια της Δανίας και της Σουηδίας μεταξύ 1250 και 1450. Οι μεγάλες εμπορικές πόλεις της Η Σκανδιναβία είχε μεγάλους πληθυσμούς χαμηλού γερμανόφωνου και η ευρεία χρήση της γλώσσας τους είχε ως αποτέλεσμα ένα απόθεμα λέξεων δανεισμού και γραμματικών μορφών συγκρίσιμων σε σχέση με αυτό που οι Γάλλοι άφησαν πίσω στα Αγγλικά μετά την κατάκτηση των Νορμανδών.
Οι πολλές τοπικές διάλεκτοι που υπάρχουν σήμερα αναπτύχθηκαν στα τέλη Μεσαίωνας , όταν το μεγαλύτερο μέρος του πληθυσμού ήταν αγροτικό και συνδεδεμένο με το τοπικό χωριό ή ενορία, με λίγες ευκαιρίες για ταξίδια. Οι άνθρωποι των πόλεων ανέπτυξαν νέες μορφές αστικής ομιλίας, χρωματισμένες από τις γύρω αγροτικές διαλέκτους, από ξένες επαφές και από τις γραπτές γλώσσες. Τα chanceries στα οποία παρήχθησαν έγγραφα της κυβέρνησης άρχισαν να έχουν επιρροή στη διαμόρφωση γραπτών κανόνων που δεν ήταν πλέον τοπικές αλλά σε εθνικό επίπεδο. Η Μεταρρύθμιση προήλθε από τη Γερμανία και μαζί με την Υψηλή Γερμανική μετάφραση της Βίβλου του Martin Luther, η οποία μεταφράστηκε γρήγορα στα Σουηδικά (1541), στα Δανικά (1550) και στα Ισλανδικά (1584). Το ότι δεν μεταφράστηκε στα Νορβηγικά ήταν ένας από τους σημαντικότερους λόγους που δεν προέκυψε ξεχωριστή νορβηγική λογοτεχνική γλώσσα. Το Λογοτεχνικό Παλιά Νορβηγικό έπαψε να χρησιμοποιείται, και μέχρι τον 19ο αιώνα δεν υπήρχε ξεχωριστό γραπτό Νορβηγικό. Αντ 'αυτού, μια νορβηγική ποικιλία Δανών αναπτύχθηκε και έγινε η βάση του Dano-Norwegian Bokmål. Με την εφεύρεση της εκτύπωσης και την ανάπτυξη του γραμματισμού, όλοι οι ομιλητές των σκανδιναβικών διαλέκτων έμαθαν σταδιακά να διαβάζουν (και τελικά να γράφουν) τις νέες τυπικές γλώσσες.
Copyright © Ολα Τα Δικαιώματα Διατηρούνται | asayamind.com